5 questions à Bertrand Valroff, PDG de T'Dec, spécialiste de la sérigraphie sur verre
A télécharger à l'adresse suivante : http://www.idverre.net/idveille-pdf/5-questions-valroff.pdf
Pôle Verrier    avril 2006

5 questions à Céline Mannino, service marketing de la société Devres
A télécharger à l'adresse suivante : http://www.idverre.net/idveille-pdf/5-questions-mannino.pdf
Pôle Verrier    avril 2006

EMPLOI-FORMATION

Europe - France / La France ouvre l'accès de 61 métiers aux travailleurs d'Europe de l'Est et d'Europe Centrale, notamment dans le secteur de la transformation du verre
Le ministère délégué à l'Emploi, Gérard Larcher, a dévoilé une liste de 61 métiers dans lesquels les ressortissants de huit nouveaux Etats membres d'Europe centrale et orientale pourront venir travailler, au même titre que les autres citoyens européens. Soit environ 230.000 postes à pourvoir. Les métiers concernés, dits "à tension" sont regroupé dans 7 secteurs : le BTP, l'hôtellerie-restauration, l'agriculture, la mécanique, le commerce, la propreté et les industries de transformation dont l'industrie du verre. Les professionnels sont demandeurs sur des emplois qui sont pénibles, peu qualifiés et donc plutôt mal payés et pour lesquels ils ont du mal à attirer des candidats.
Tout en faisant un geste à l'égard des pays de l'Est, la France a choisi la prudence, notamment à cause d'un taux de chômage qui reste élevé. Par précaution supplémentaire, le gouvernement est en train de négocier des accords de lutte contre le travail illégal avec les huit Etats membres concernés.
Les Echos    28/04/06

Europe - UK / Pilkington has awarded online learning provider, SkillSoft , a three-year contract worth nearly £380,000 to supply e-learning to its 24,000-strong workforce
To help achieve its learning and development objectivs, Pilkington has purchased SkillSoft’s entire management, business and IT curricula together with selected health & safety courses. To address the global nature of Pilkington’s workforce, the content will be available in Spanish, Castilian, Polish, Russian, French, German, Italian and Mandarin. The e-learning will be deployed via SkillSoft’s learning management system, SkillPort, and will be accessible to employees via the Internet.
Response Source    15/05/06

Europe - Belgique / Le site Saint-Gobain Glass d'Auvelais rénovera en novembre prochain une ligne de production de float pour un montant de 45 ME
Le site d'Auvelais comporte deux lignes de production de float, une ligne de coating et des ateliers de transformation et génère un CA annuel d'environ 140 ME. Selon le DG de Saint-Gobain Glass Benelux, Albert Di Giovanni, cet investissement devrait pérenniser le site pour les 20 prochaines années.
Cependant Alebrte Di Giovanni a fait aussi valoir, dans une interview accordée au quotidien belge le Soir, que le coût salarial représentait le point faible du site. "Le site doit faire des efforts pour se mettre à niveau. Aujourd'hui, au niveau des effectifs, notre site est en décalage avec la moyenne du groupe. Des discussions vont être lancées avec les syndicats, le personnel et la direction pour dégager des solutions. Des solutions à mettre en place pour justifier l'investissement du groupe à Auvelais" .
Le Soir    03/05/06

Europe - France / La miroiterie Lecqoise a investi 3 ME pour faire face à son développement sur un marché porteur
La miroiterie , basée à la Ciotat (13), s'est dotée d'un seconde ligne de double vitrage à enduction automatique Lenhardt/ Bystronic, augmentant sa capacité de 1000 volumes par jour à 1300. Elle s'est aussi agrandie d'une surface de 2000 m2 dédiée à l'expédition et à la réception de marchandise.
La première ligne de vitrage isolant est destinée aux réalisations techniques pour les chantiers tandis que la nouvelle ligne est orientée vers les clients industriels et constitue aussi une garantie en cas de panne de la première.
La miroiterie prévoit d'embaucher 5 ou 6 personnes et a récemment recruté un nouveau directeur commercial en charge du développement sur la région PACA.
Verre Plat    mars-avril 2006

Europe - Hongrie / Egger Glas is constructing a 600-sqm production hall and is to continue to expand its logistics center
Zalacsány- based glass production company Egger Glas Kft has commenced a new development program to be able to fulfill the increasing foreign demand, confirmed CEO István Borbély. The firm is one of the country's major glass producer. The over Ft 100 million investment, excluding the price of the equipment, will enable the company to increase its production capacity by 30%.
Budapest Business Journal    14 Mar 2006

Europe - Suisse / Le verrier Glas Trösch envisage d'ouvrir un site de transformation en Ukraine pour contrer l'augmentation des coûts de transport des produits finis
Premier verrier en Suisse avec un chiffre d'affaires global de 500 millions de francs et 2650 employés en Europe répartis entre 15 sites de production en Suisse, 11 en Allemagne et trois en France. Parmi ceux-ci, Glas Trösch possède trois usines de verre flotté avec une capacité journalière de 1820 tonnes de verre plat, cinq usines de revêtement, huit installations de trempage du verre ainsi que six usines de verre de sécurité feuilleté.
Les sites de revêtement du verre sont organisés dans la société Glas Trösch, ceux de production du verre flotté et du verre extra-blanc dans l'entité Euroglas. De plus, Glas Trösch attribue des licences de production de verre isolant Sanco dans l'Europe continentale du Nord et en Italie.
85% des ventes sont destinés à l'immobilier, marché pour lequel la société dispose de sa propre entité de conseil en architecture. Le reste du chiffre d'affaires est gagné dans les produits pour les transports, comme les pare-brise pour des petites séries automobiles de luxe ou encore le cockpit des trains à grande vitesse allemands ICE . Selon Erich Trösch, «l'entreprise a bien profité du boom de la construction en Suisse où elle réalise 40% de son débouché dans la construction. L'Allemagne compte pour une part égale, mais décline.»
«Nous allons probablement ouvrir une usine de transformation du verre en Ukraine. Les coûts d'acheminement des produits finis deviennent trop importants au-delà de 100 kilomètres, ce qui nous incite à produire sur place», explique Erich Trösch, directeur de la société.
Le Temps    13/05/06

Europe et Chine / Chengdu Jiahong Art Glass exports glass tiles designed like marble in european, american and australian markets
The product is suitable for floors, walls, swimming pools, shower rooms, bathrooms and facades. It has an easy-to-clean surface and is resistant to discoloration. It is also said not to fade. The tile is available in eight colors and two finishes.
Price is given on direct inquiry. The minimum order is 50 square meters, for delivery within 45 days after order confirmation.
Global Sources    05/05/06

Russie / Une entreprise russo-chinoise Vostok pour la production de float
Une entreprise russo-chinoise pour la production du verre plat « float » sera construite dans la région de Tver, département de Firov.
La construction devrait démarrer cet été ; la production commencera 18 mois plus tard.
L’investissement se monte à 80 MUSD, les capitaux provenant des deux côtés. Le partenaire chinois assurera les travaux de construction et d’installation.
Agence Czech Press    2006

Amérique du Nord - USA / What's going to happen to advanced vacuum coating systems for the architectural and automotive glass industry designed and manufactured by Applied Films?
Applied Materials Inc. acquires the manufacturer of Physical Vapor Deposition equipment Applied Films Corp. for $464 million in cash. Applied Materials, the world’s largest chip-equipment vendor, is a major player in the flat-panel display tool arena, but the company has not participated in the solar sector. Meanwhile, Applied Materials is losing share in the chip-equipment arena. With this acquisition, Applied Materials coul jump into the solar cells market.
Applied Films supplies its PVD tools to the manufacturers of flat-panel displays, solar cells, flexible electronics and energy-efficient glass. Darice Liu, an analyst with Maxim Group LLC, thinks advanced vacuum coating systems for the architectural and automotive glass industry manufactured by Applied Films do not fit with Applied Materials. Moreover, "architecture has been 30-to-40 percent of Applied Films’ sales" and "in the last three years, the market has been very slow due to oversaturation in the U.S. and European markets."
Eetimes   

Asie - Chine / La Commission nationale pour le développement s'inquiète ouvertement des surcapacités dans le secteur du verre
C'est surtout le secteur de l'immobilier qui semble le plus problématique. Entre janvier et mars, les chiffres officiels prouvent que les investissements dans ce domaine se sont faits au mépris des réalités économiques : tandis que les promoteurs injectaient presque 35 milliards de dollars, la surface immobilière ne trouvant pas d'acquéreur progressait de 23,8 % sur un an. Au point qu'officiellement, on estime à 123 millions le nombre de mètres carrés non utilisés. Et à 12 % la proportion de créances douteuses dans ce secteur.
Les Echos    28/04/06

Asie - Inde / During April 2005-March 2006, flat glass sector reported negative growth in exports
The information comes from a comparative survey carried out by the Associations Council of the Confederation of Indian Industry (CII-Ascon) for April 2005-March 2006. This survey indicates the growth of 143 manufacturing sectors over the previous year.
India News    10/05/06

Europe - Allemagne / 24 millions de bâtiments auraient des fenêtres mal isolées
C'est, en tout cas, ce qu'annonce la fédération de l'industrie du verre BV Glas. Avec l'augmentation des prix de l'énergie, des mesures de rénovation pourraient ainsi être extrêmement bénéfiques. Selon BV Glas, l'utilisation de vitrages isolants modernes dans seulement 500.000 habitations permettrait d'économiser un million de tonnes de CO2 par an.

source : die Welt - 29/04/2006
rédacteur : Dimitri Pescia, dimitri.pescia@diplomatie.gouv.fr
Cette information est un extrait du BE Allemagne numéro 285 du 11/05/2006 rédigé par l'Ambassade de France en Allemagne. Les Bulletins Electroniques (BE) sont un service ADIT et sont accessibles gratuitement sur www.bulletins-electroniques.com
Ambassade de France en Allemagne    11/05/06

Europe - France / Selon le Bureau d'Etude Tecsol les prix de rachat de l'électricité photovoltaïque devraient augmenter
Pour des panneaux solaires installés sur un toit ou une façade, le tarif devrait passer de 30 centimes d'euros le kWh contre 15 centimes actuellement. Le tarif pour les modules PV intégrés à l'architecture devrait quant à lui atteindre 55 centimes. Ces tarifs doivent officiellement faire l'objet d'un arrêté qui sera publié au début du mois de juin 2006 et s'ajouteraient, pour les particuliers, au crédit d'impôt de 11.000 euros par installation, évoqué lundi 15 mai 2006 par le Premier ministre Dominique de Villepin Ces nouveaux tarifs devraient permettre de porter le marché de 6 MW en 2005 à quelque 50 MW en 2010.
Le Moniteur Expert    17/05/06

Europe - UK / Domestic market for the door, frame and window frame sector (incl conservatories) is believed to have declined by a further 2% to £3802M in 2005
Market research carried out by MBD reveals that while the UK market has been down, there are forecasts of a recovery.
However, the builders/contractors market is believed to have increased. Furthermore, the government's "Decent Homes" plan to bring all social housing into good condition by 2010 includes projects for window & door replacements. Growth is anticipated to return over the forecast period of 2006-2010.
British Glass    mai 2006

Afrique - Cameroun / Une architecture de verre et d'aluminium pour l'opérateur de téléphonie mobile Mtn Cameroon
La façade a été transformée par l'utilisation de panneaux de verre et de réfléchissant. L'usage de ces matériaux n'est pas un hasard d'après Campbell Utton, directeur général de Mtn Cameroon : "Cet immeuble est la matérialisation de notre volonté de durer. Pour ce faire, il faut bâtir dans l'optique de participer de façon active au développement durable du continent africain.
allAfrica.com    19/05/06

Europe / Deux unités européennes de Guardian Industries produisent le verre à couches destinés aux doubles vitrages de la tour Burj Dubaï aux Emirats Arabes Unis
Deux unités du groupe Guardian Industrie, Luxguard I, S.A. au Grand-Duché de Luxembourg et l'usine allemande basée à Thalheim, produisent conjointement le verre à couches utilisé pour la fabrication des doubles vitrages. Les premières livraisons ont débuté en décembre 2005 et se poursuivront jusqu'à l'achèvement de la façade, prévu au cours du dernier trimestre 2008.
Verre Plat    mars-avril 2006

Europe - Poland / Saint-Gobain Sekurit HanGlas Polska uses water jet cutting machine from Water Jet Sweden and is able to cut-out any size or shape of area
WJS NC3020S machine has shown several advantages :
- Processing glass without 'ricochet' marks on the underside of the glass (marks produced by conventional knife-edge 'wave formation' table normally recommended for use on the machine)
- The machine can process glass sheets of 3.0 x 2.0m and the glass sheets may be as thick as required
- In a direct comparison with a situation where the production of windows with internal 'holes' was previously possible, the water jet cutting method increases productivity by more than 300%, from 3 to 10/h
- WJS machine can incorporate very small and very RAPPROCHES holes. With its 0.1mm tolerance capability, many jobs which required holes with radii of less than 5mm can be done.

Reasons for seeking internal cut-outs in vehicle glass, apart from the obvious ones of needing to position integral door handles, window latches etc, can be for enabling structural elements to pass through, for entire rear light clusters to be mounted in a back window, fuel pipe access and so on.
Saint-Gobain is confident that the capabilities of this Polish Water Jet Sweden installation will attract increasing business from all over Europe.
Manufacturingtalk    10/05/06

Europe / A Saint-Gobain Glass plant will use BOC Technology to improve productivity at one of its furnaces
BOC has installed its 35th CGM advanced melting technology system on one of Saint- Gobain's float glass furnaces, which produces glass used around the world in automotive manufacturing and building construction. In a 90-day trial in late 2005, the CGM technology enabled Saint-Gobain to boost production by 19 percent over air fuel operation, and 9 percent over the conventional oxy-fuel boosting technologies used in the furnace before the CGM system was installed.
Following the trial, Saint-Gobain agreed to adopt the technology under a longer term contract.
The BOC CGM technology melts glass faster than side-fired configurations by directly applying oxy-fuel flames on the batch in the furnace. The resulting improved heat transfer rate has several benefits, including better quality, increased pull, decreased furnace size, decreased NOx emissions and improved thermal efficiency.
Business Wire    03/05/06

Europe - UK / Sky Design's Vitrics 3D laser engraving process has been used to fashion 110 signs for the 42 floors of Tower 42, The City of London's tallest building
The 900x400mm signs were crafted by Sky Design from superior colourless glass and then engraved individually using the company’s unique Vitrics process, which engraves inside glass without marking the surface. The glass is separated from the walls by metal spacers, which house LED’s to illuminate the sign and create attractive focal points. “Not only are the signs in keeping with the innovate architecture of the structure, but they will also be hardwaring - as they are not engraved on the surface of the glass, like feature signage in many similar buildings,” explained Sky Design managing director, Jeremy Buckland. “This means that they will not erode, as surface engraved glass signage does, and the Vitrics style possesses a timeless, contemporary design quality, so the signs should survive several interior refits!”
Glass on Web    01/05/06

Asie - Thaïlande / German company Betoglass Deutschland GmbH introduces coloured and transparent glass Betoglass in the Thai market for outdoor and indoor home decoration
Betoglass is selled by the company Eco Coat which is held at 80% by thai partners and at 20% by the German company. Eco Coat has spent Bt10 million building three plants in Bangkok with a total of 3,000 square metres in space. Total production capacity is 100 square metres of glass per day.
Despite a slowdown in the real estate industry, the company is confident that it can etch out a niche for itself because there are no other companies in the decorative glass market that focus on both indoor and outdoor products. In addition, the glass market is large - one million square metres last year - leaving a window of opportunity for Eco Coat.
The company used production technology from Germany to produce a glass coating called polytransmitter that works as an adhesive agent enabling glass pieces to connect with other glass items, or even different building materials. In addition, polytransmitters release tension between cement walls and glass, preventing the outdoor glass from cracking, giving it a durability of more than 20 years.
Eco Coat hopes to generate Bt50 million in sales this year.
The German partner has already introduced Betoglass in South Korea and the US.
TMC Net    07/05/06

Whispering windows : revolutionary technology that turns a glass or a rigid surface into a massive sound radiator
The technology is developed by FeONIC, a specialist in the conceptualisation, design, development and commercialisation of products based on smart materials. Whispering Windows is designed with an amplifier and automatic gain control system that allows the volume generated by the window to remain at a fixed level above ambient sound thus eliminating noise pollution, said a spokesman. Such a technology would have massive implications on the way shop floor or window advertising in retail spaces are organised.
Trade Arabia    14/05/06

Des projets de R&D sur les réfractaires au sein du Pôle Céramique de Limoges
St Gobain a monté deux projets de coopération pour améliorer la qualité des réfractaires industriels, en s'associant avec le Groupe d'Etude des Matériaux Hétérogènes (GEMH) implanté à l'Ecole nationale supérieure de céramique de Limoges, et avec la Société française de céramique.
Usine Nouvelle (L')    04/05/06

Europe - Portugal / Des circuits électroniques transparents pour transformer des pare-brise en écrans électroniques
Transformer un pare-brise de voiture ou une feuille de plastique en écran électronique est devenu l'objectif de l'équipe d'Elvira Fortunato de l'Université Nouvelle de Lisbonne. Dans le domaine de l'électronique transparente, le groupe de recherche portugais utilise une technologie basée sur l'oxyde de silicium. Un prototype est déjà au point et la multinationale Samsung vient de signer un accord de partenariat avec l'équipe.
L'électronique transparente est un champ de recherche récent dont l'objectif est de développer des circuits électroniques possédant la qualité des actuels circuits en silicium mais invisibles à l'oeil nu. L'utilisation de procédés respectueux de l'environnement est également recherchée, ainsi que la possibilité de créer des ordinateurs et des écrans souples. L'utilisation de l'oxyde de zinc par dépôt chimique en phase vapeur, à la place du silicium, semble satisfaire ces critères. En effet, à partir de cet élément, l'équipe d'Elvira Fortunato a réussi à produire des dispositifs semi-conducteurs à température ambiante avec une technologie propre pour l'environnement. Le procédé, se déroulant à température ambiante, permet de déposer des circuits électriques invisibles sur des matériaux plastiques souples.
Un prototype existe déjà et peut-être observé au Pavillon de la Connaissance à Lisbonne. Il s'agit d'un écran transparent en verre au milieu duquel s'éclaire une LED sans qu'il n'y ait aucune connexion visible à l'oeil nu. Le groupe portugais maîtrise cette technologie depuis 2003, date à laquelle un article scientifique présentant cette découverte a été publié dans la revue " Applied Physics Letters ". C'est cet article qui a retenu l'attention de la multinationale Samsung, qui a récemment signé un partenariat avec l'Université Nouvelle de Lisbonne. Les détails de ce protocole de coopération n'ont pas été rendus public.

Contacts : Elvira Fortunato - FCT-UNL, Campus Caparica 2829-516 Caparica - tél : 00351212948562, fax : 00351212948558 - email : elvira.fortunato@fct.unl.pt
Source : "Tecnologia que permite produzir ecrãs transparentes esta a ser desenvolvida em Portugal" - Público - 15/04/06 - Page 22 - http://www.publico.pt/
Rédacteur : Service de Coopération pour la Science et la Technologie Vincent Boucinha - coop.scientifique@ifp-lisboa.com

Público    15/04/06